Session 9

New Developments / Views on Translation and Training for Companies


The Focus Area Impact in Industry has two precursor working groups (WG) of the EMMC, the WG Translation and Training for Companies and the WG Industrial Integration and Economic Impact. While Translation dealt with the transformation of industrial questions to modelling workflows, the Industrial Integration focused on the wide adoption of modelling by the industrial end-users and on the impact of modelling on their business.

One basic idea of the new Focus Area Impact in Industry is to combine these two strands, to build upon the results of the precursors and advice coherent ways for co-creation of innovations by collaborations between industry and modellers, mediated by an advancement of the Translator role.


Discuss the business model for Translators, their training, operation fields and the need to re-define the Translator role.

Session 9 is related to EMMC Focus Area"Impact in Industry"

For discussions visit Session 9 Topic in Forum

Day 3 - Thursday, Mar 04, 2021
11:30 - 13:00
Room 1

Scenarios for Industrial Decision Making
by Rudolf Koopmans (Koopmans Consulting, CH)

Ecosystem of a Software Owner towards Translation in Materials Engineering
by Stijn Donders (Siemens Digital Industries Software, BE)

A business model for Translation based on open source software
by Henrik Rusche (WIKKI, DE)

Tools for the merge of business economics, translation and decision systems for simulation
by Anne de Baas (BE)


Natalia Konchakova (Helmholtz-Zentrum Geesthacht, DE)